They-grinned-when-the-waiter-spoke-to-me-in-French